ஜூமில் நேரடி வசனங்களை எவ்வாறு இயக்குவது மற்றும் சேர்ப்பது

கடந்த ஆண்டு வீடியோ கான்பரன்சிங் புதிய இயல்பானதாக மாறியுள்ளது, மேலும் இந்த போக்கு தொடர வாய்ப்புள்ளது. இந்த தளங்களில் மாணவர்கள் வகுப்புகளை நடத்தும் போது, ​​வல்லுநர்கள் வீடியோ கான்பரன்சிங் மூலம் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்கின்றனர். இந்த இயங்குதளங்கள் பிரதானமாக மாறியதிலிருந்து, அவை பல்வேறு பயனர் நட்பு அம்சங்களைச் சேர்த்து வருகின்றன.

ஜூம் வழங்கும் 'நேரடி தலைப்புகள்' அல்லது 'மூடப்பட்ட தலைப்புகள்' போன்ற ஒரு அம்சம் அணுகலை மேம்படுத்தி அதன் வரம்பை விரிவுபடுத்தியுள்ளது. உதாரணமாக, ஒருவரின் உச்சரிப்பை உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாவிட்டால் அல்லது செவித்திறன் குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால். இங்குதான் ‘லைவ் கேப்ஷன்ஸ்’ படத்தில் வருகிறது.

நேரடி வசனம் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, ​​ஜூம் முழு உரையாடலின் டிரான்ஸ்கிரிப்டையும் உருவாக்குகிறது. உரையாடலின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை நீங்கள் தவறவிட்டிருந்தால், அதை மீண்டும் பார்க்க விரும்பினால், இந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

கூகுள் படிவத்தின் மூலம் லைவ் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுக்கான அணுகலைக் கோரவும்

செயற்கை நுண்ணறிவை (AI) பயன்படுத்தி ஜூம் தானாகவே நேரடி தலைப்புகளை நிகழ்நேரத்தில் வழங்குகிறது. இருப்பினும், முதலில் நீங்கள் Google படிவத்தை பூர்த்தி செய்து, உங்கள் கோரிக்கையை ஏற்று பெரிதாக்க காத்திருக்க வேண்டும். அதிக அளவு கோரிக்கைகள் இருப்பதால், உங்களுடையதைச் செயல்படுத்த சிறிது நேரம் ஆகலாம்.

நீங்கள் படிவத்தை பூர்த்தி செய்த பிறகு, கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டதற்கான ஒப்புதலுக்காக உங்கள் அஞ்சல்களைச் சரிபார்க்கவும். உங்கள் கணக்கில் அம்சம் கிடைத்த பிறகு, அடுத்த படிக்குச் செல்லவும்.

ஜூமில் நேரடி வசனத்தை இயக்குகிறது

உங்கள் கணக்கிற்கு இந்த அம்சம் கிடைத்ததும், ஜூம் இணையதளத்தில் உள்ள கணக்கு அமைப்புகளில் இருந்து அதை இயக்க வேண்டும். இது ஒருமுறை மட்டுமே செய்யக்கூடிய செயலாகும், இதை இயக்கிய பிறகு, பெரிதாக்கு சந்திப்பின் போது ‘லைவ் கேப்ஷனை’ எளிதாகத் தொடங்கலாம்.

இயக்க, zoom.us/profile/setting என்பதற்குச் சென்று, ‘மீட்டிங்’ தாவலின் கீழ் உள்ள ‘மீட்டிங்கில் (மேம்பட்டது)’ என்பதற்குச் செல்லவும். 'மூடு தலைப்பு' விருப்பத்தைக் கண்டறிந்து, அம்சத்தை இயக்க, அதற்கு அடுத்துள்ள மாற்று என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

இப்போது நீங்கள் அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்கும் ஒரு செய்தியைப் பெறுவீர்கள், உறுதிசெய்து தொடர 'இயக்கு' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

அடுத்து, என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் "மீட்டிங்கில் பக்கவாட்டு பேனலில் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டைக் காட்ட நேரடி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவையை இயக்கு" விருப்பம் மற்றும் அதன் கீழ் உள்ள 'சேமி' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

உங்கள் கணக்கில் ‘லைவ் கேப்ஷன்’ மற்றும் ‘லைவ் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்’ அம்சம் இயக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் மீட்டிங்கை ஏற்பாடு செய்து ‘நேரடி வசனங்களை’ தொடங்கலாம்.

டெஸ்க்டாப்பில் பெரிதாக்குவதில் நேரடி தலைப்புகளைத் தொடங்குதல்

செயல்முறை மிகவும் எளிமையானது மற்றும் நேரலை வசனத்தை சந்திப்பின் போது எப்போது வேண்டுமானாலும் தொடங்கலாம். இருப்பினும், புரவலன் மட்டுமே நேரடி வசனங்களைத் தொடங்க முடியும்.

ஜூம் மீட்டிங்கில், கீழே ‘லைவ் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்’ ஆப்ஷனைக் காண்பீர்கள், அதைக் கிளிக் செய்யவும்.

இப்போது தோன்றும் பெட்டியில் மூன்று விருப்பங்களைக் காண்பீர்கள், ஒன்று தலைப்புகளை கைமுறையாக தட்டச்சு செய்ய ஒருவரை ஒதுக்க, நீங்களே தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது தானாக டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை இயக்கவும்.

நேரடி வசனங்களை இயக்க, 'லைவ் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்' என்பதன் கீழ், 'தானியங்கி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை இயக்கு' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

உறுப்பினர்கள் பேசும்போது தலைப்புகள் இப்போது நிகழ்நேரத்தில் திரையில் தோன்றும்.

இருப்பினும், நீங்கள் தலைப்பு/வசன அமைப்புகளை மாற்ற விரும்பலாம், சிறந்த வாசிப்புத்திறனுக்காக எழுத்துரு அளவை மாற்றலாம். அவ்வாறு செய்ய, நீங்கள் கர்சரை 'லைவ் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்' மீது வட்டமிடும்போது தோன்றும் அம்புக்குறியைக் கிளிக் செய்து, மெனுவிலிருந்து 'சப்டைட்டில் அமைப்புகள்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

எழுத்துரு அளவை மாற்ற ஸ்லைடரை இருபுறமும் இழுக்கலாம். ஸ்லைடரை இடதுபுறமாக நகர்த்தும்போது அதை வலதுபுறமாக நகர்த்துவது அளவு அதிகரிக்கும். மேலும், வெவ்வேறு எழுத்துரு அளவுகளின் கீழ் தலைப்புகள் எப்படி இருக்கும் என்பதற்கான முன்னோட்டத்தைப் பெறுவீர்கள்.

முழுப் பிரதியைக் காண, மீண்டும் கர்சரை 'லைவ் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்' மீது வைத்து, விருப்பத்தின் மேல் வலது மூலையில் உள்ள அம்புக்குறியைக் கிளிக் செய்து, பின்னர் 'முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டைக் காண்க' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

நேரடி தலைப்புகளை இயக்கிய பிறகு நடந்த உரையாடல் இப்போது வலதுபுறத்தில் தோன்றும் 'டிரான்ஸ்கிரிப்ட்' சாளரத்தில் தெரியும்.

மேலும், சந்திப்பின் போது எப்போது வேண்டுமானாலும் நேரலை வசனங்களை முடக்கலாம்.

ஜூமில் நேரடி வசனங்களை முடக்க, 'லைவ் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்' விருப்பத்தை கிளிக் செய்து, பின்னர் தோன்றும் பெட்டியில் இருந்து 'தானியங்கு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை முடக்கு' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

ஃபோனில் பெரிதாக்குவதில் நேரடி வசனங்களைத் தொடங்குதல்

அணுகல் வசதியின் காரணமாக பல பயனர்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளில் ஜூமை இயக்குகின்றனர். நேரடி வசனங்கள் அம்சம் மொபைல் பயன்பாட்டிலும் கிடைக்கிறது, உங்கள் கோரிக்கை ஏற்கப்பட்டது மற்றும் கணக்கு அமைப்புகளில் இருந்து அம்சம் இயக்கப்பட்டது.

ஜூம் மீட்டிங்கில், கீழ் வலது மூலையில் உள்ள ‘மேலும்’ விருப்பத்தைத் தட்டவும்.

நேரடி வசனங்களை இயக்க, மெனுவில் உள்ள விருப்பங்களின் பட்டியலிலிருந்து ‘நேரடி டிரான்ஸ்கிரிப்டை இயக்கு’ என்பதைத் தட்டவும்.

நேரடி தலைப்புகள் இப்போது கீழே உள்ள மெனுவின் மேலே உள்ள திரையில் காட்டப்படும்.

முழு டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் பார்க்க, மீண்டும் 'மேலும்' விருப்பத்தை கிளிக் செய்யவும்.

அடுத்து, மெனுவில் உள்ள விருப்பங்களிலிருந்து ‘முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டைக் காண்க’ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

உரையாடலின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் இப்போது ஸ்பீக்கரின் பெயருடன் திரையில் காட்டப்படும்.

நேரடி வசனங்களை முடக்க, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், விருப்பங்களின் பட்டியலைக் காண, 'மேலும்' ஐகானைத் தட்டவும், பின்னர் 'நேரடி டிரான்ஸ்கிரிப்டை முடக்கு' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

ஜூமில் ‘லைவ் கேப்ஷன்ஸ்’ பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவ்வளவுதான். நேரடி வசனங்கள் தற்போது ‘ஆங்கிலம்’ மொழியை மட்டுமே ஆதரிக்கின்றன. மேலும், இது முற்றிலும் பயனுள்ளதாக இல்லை மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யும் போது சில பிழைகள் இருக்கலாம்.